Un robo en el antiguo apartamento de Gambino sale mal. Para obligar a Valentino y Salvo a averiguar información sobre el asesino, Tonino amenaza a uno de sus seres queridos.