Mientras Kat lidia con el retroceso de su gran cambio en la relación, se apoya en Nick para ayudarla a recuperarse. Mientras tanto, Randi se ocupa de la nueva presencia de Carter en su apartamento.