Las conexiones entre los casos empiezan a salir a la luz. Whiteman se topa con un obstáculo inesperado y Hillinghead asiste a una sesión de espiritismo.