Obligado a tomarse unas vacaciones, Hank se convierte en profesor sustituto y muy popular, lo que despierta los celos de Peggy.