La lucha de Hank para corregir un error en su licencia de conducir es una señal de alerta para el nuevo patriótico Dale, quien denuncia a Hank como una amenaza a la seguridad nacional.