Mientras el rey Zøg está postrado, Odval conspira para tomar el poder con ayuda de una mano negra. Luci y Elfo defienden a Bean hasta las últimas consecuencias.