La sesión de juegos con un viejo amigo termina demasiado tarde, y Kasumi decide quedarse a pasar la noche en una posada local cerca del mar.