Mientras un ataque anti-tecnología sacude al mundo, los secretos de Lars y el temperamento de Alfhildr causan problemas con el caso.