Ian y Poppy vuelven a colaborar, Rachel y Dana descubren su próximo movimiento y Brad busca resolver una disputa de una vez por todas.