La inspectora de Policía Anna Jass investiga el caso de un adolescente hallado muerto en el bosque. Zarzycki vuelve para convertirse en el editor en jefe de Kurier.