Vic consulta a un viejo amigo para que le ayude con un cambio de vida importante, Cliff lleva sus hábitos en línea demasiado lejos y Jane lucha contra los «otros» por Kay. Sintiendo un peligro inminente, Madame Rouge intenta reunir al grupo altamente distraído.