La investigación da un giro cuando aparecen nuevas pruebas, pero las tácticas poco ortodoxas de Ambrose amenazan con echar a perder el caso.