Los compañeros reciben una sorpresa desde fuera del hospital. Daniele y Nina hacen planes algo pícaros y viven un breve momento de normalidad.