Uno de los tatuajes de Jane conduce a Kurt y al equipo a un piloto de drones con sed de venganza. Una cicatriz de Jane le recuerda a Kurt una tragedia de su infancia.