El equipo persigue a una banda de científicos que crea «bebés de diseño» genéticamente modificados. Mayfair se escapa de la custodia. El padre de Kurt revela un secreto.