Kurt y Jane se enteran de algo impactante sobre Avery, la hija de Jane. Para saber más, forman un equipo con un hombre del pasado de Jane.