La obsesión de Stuart con un tatuaje conduce a un hallazgo y a un encubrimiento mortal. El equipo debe detener una peligrosa epidemia viral.