Todavía conmocionado por la muerte de la informante Anna, Voight enfrenta una nueva amenaza mientras intenta mantener limpio el vecindario. Se desarrollan nuevas arrugas en la dinámica de Upton, Halstead y Voight. El equipo tiene un nuevo jefe.