El distrito financiero de Estados Unidos repele a C, enviando la reacción en cadena de regreso a Japón. Cuando el próximo movimiento de Mizuni resulta aún más costoso que el anterior, Sato apuesta por un plan para llevarlo a la bancarrota, pero la ventana de oportunidad es pequeña.