Países enteros se salen del mapa o sufren cambios devastadores a medida que una reacción en cadena –llamada “C”– se extiende por todo el continente asiático. Una medida desesperada para salvar a Japón no está exenta de déficits, y Kimimaro descubre otra conexión con su padre.