¡Arale encuentra una cámara que captura el futuro y toma una instantánea de cómo se verán todos dentro de 10 años! Akane y los demás son adultos, pero Arale, que se supone que tiene 23 años… En la segunda mitad, Arale y Akane, que habían estado jugando entre sí, se disfrazan y cambian de lugar. Akane no sabe que Arale es un robot… (C) Akira Toriyama/Shueisha/Toei Animación