Bancho y Arale tienen una cita. A Arale le enseñaron a «agarrarse a él y correr, correr, correr» y termina balanceándose alrededor del bancho con todas sus fuerzas. En la segunda mitad, Arale finalmente se transforma en una chica normal sin poderes estúpidos. Sin embargo, Arale usa el auto controlado por radio como su cuerpo y se enfurece incluso mientras está siendo modificado. (C) Akira Toriyama/Shueisha/Toei Animación