Arale y sus amigos viajan en el tiempo a los «viejos tiempos» y conocen al espadachín Musashi, que se dirige a un duelo con su rival, Kojiro. Después de perder ante Arale en piedra, papel y tijera, Musashi se vuelve competitivo y continúa desafiando a Arale hasta que puede ganar, pero nunca puede ganar… (C) Akira Toriyama/Shueisha/Toei Animación