Mientras patrullan, Gala y Pagos se encuentran con Arale. Sin embargo, por alguna razón, Arale se marcha sin destruir el coche de policía de hoy. Gala y Pagos, sintiéndose extraños, comienzan a perseguir a Arale, y poco a poco todo el pueblo se convierte en un gran alboroto persiguiendo a Arale. (C) Akira Toriyama/Shueisha/Toei Animación