Después de la escuela, Arale y Akane descubren una extraña tienda de takoyaki. A Arale, que no sabe qué es el takoyaki, le enseñan que es una «cosa pussutto y esponjosa» y se ha vuelto fanático de él. Luego comienza a «empujar, resoplar, resoplar» ante varias cosas en el pueblo. (C) Akira Toriyama/Shueisha/Toei Animación