Como siempre, veremos de cerca el día de Arale, ¡lo cual es bastante inusual! Hoy, Arale destroza un coche de policía por la mañana y acaba emborrachándose en el colegio tras comerse todos los bombones de whisky que encuentra. Pero por la noche, de repente empezó a quejarse de que le duele la masturbación… (C) Akira Toriyama/Shueisha/Toei Animación