Mientras se oculta en Hokkaido, Juzo rescata a unos viajeros del ataque de un oso. Pero su impresionante forma de pelear llama la atención de la ley y de un grupo ilegal.