Preguntándose si los «asuntos sin resolver» de la abuela están relacionados con una vieja amiga, Ruben y Raine tratan de localizar a Sofia para ver si ella es «S».