Cuando una fuerte tormenta los obliga a ella, a Sam y a Gizmo a buscar refugio, Elle lucha por ocultar su pasado a sus amigos y a un posadero demasiado amable.