Después de que Nancy acepta un nuevo y glamoroso trabajo en Dallas y deja atrás temporalmente a Dale, descubre que la libertad de la vida de soltero es demasiado difícil de manejar.