La escasez de propano genera temores sobre el Y2K en Hank que alteran sus planes de regalos de Navidad; El alijo de bienes acumulados por Dale es destruido por un hámster que planeaba usar como alimento.