Después de que su barbero de toda la vida pierde el control, Hank recurre al peluquero del ejército Bill, quien hace un buen trabajo en su primera cabeza civil, pero a un precio del gobierno, lo que llevó a Hank a declarar la guerra.