Bill conoce a unos parientes cajún y Hank compite por un millón de dólares en una promoción de cerveza en un partido de fútbol en Nueva Orleans.