Los Hill se van a Japón para que Cotton pueda disculparse con la viuda de un soldado que mató en la Segunda Guerra Mundial, pero algo en la historia de Cotton no cuadra del todo.