Preocupado por cómo Dale está criando a Joseph, John Redcorn le pide a Hank que lleve al niño que engendró a un rito de iniciación de nativos americanos.