Con el apoyo de Abby, Dan intenta aventurarse de nuevo en el mundo de las citas, pero reavivar su vida amorosa resulta más complicado de lo que esperaba. Gurgs y Olivia buscan una nueva oficina y encuentran algo que no esperaban.