Orient: 1x21

Esperando a Musashi y sus amigos cuando llegan a la parte más profunda del monte Yuzuruha está Yataro Inuta, quien se ha asimilado al dios demonio y se ha convertido en la serpiente de ocho cabezas. Su poder es tan fuerte que puede acabar con muchos samuráis aliados con un solo golpe. Akihiro Shimazu y los hermanos Shimazu intentan conectar sus espadas para destruir su punto débil, Mahkaku, pero son bloqueados por las hijas de Yatarou que se han transformado en espadas y no pueden conectar sus espadas. Musashi, que no puede participar en la cooperación de Toki, intenta ayudarlos en todo lo que puede.