El proyecto queda en riesgo, y la tensión aumenta entre los miembros del grupo. Cuando Niko descubre algo terrible, su primera reacción es acudir a Lena.