Seiya y Shiryu lograron escapar de la Casa de Géminis y dirigirse a la Casa de Cáncer. Hyoga fue arrojado a otra dimensión y Shun lucha contra el Caballero Géminis.