Seiya, Shiryu y Shun se dirigen a la casa de Sagitario. En el camino, son guiados por una misteriosa mariposa hasta donde está Cleo. Ella dice que Atenea tiene poco tiempo y que sólo hay una manera de evitar que muera. Mientras tanto, Death Mask intenta convencer a Saori de saltar al agujero en la colina Yomotsu y acabar con su vida de una vez por todas.