Daniele se mete en problemas por su escapada nocturna con Nina, pero no le importa. Cuando ya está aprendiendo a amar la vida nuevamente, sucede un trágico accidente.