Yuki pasa todo su tiempo libre practicando para su aparición en el festival de Venus. Al mismo tiempo, Menou es elegido para representar a M&MM. Al escuchar esta noticia, Rina pasa por el estudio de grabación donde Menou y Natsuko están haciendo su álbum. Los sueños de Touya sobre el pasado lejano, mientras está en el hospital… Ve a una joven Yuki allí. Luego muere, sin despertar nunca de este sueño. Mientras Misaki ayuda a revisar sus cosas, para exhibirlas en el velorio, Touya cuenta historias de su padre. Luego estalla en lágrimas y abraza a Misaki. «Esto es solo por hoy».