La inquietud del duque obliga a Berlín a idear un robo falso. Durante una cena de gala, Bruce se sincera y la duquesa se comunica en secreto con Damián.