Cuando Peggy comienza a escribir «reflexiones» para el periódico local, la presión le produce dolor de cabeza, por lo que acude a John Redcorn para recibir un masaje terapéutico. Cuando descubre que la esposa de Dale, Nancy, está teniendo una aventura con John Redcorn, se horroriza tanto que decide contárselo a Dale.