Los reyes de la colina: 3x4

Hank quiere criar a Ladybird, pero el veterinario dice que tiene un útero estrecho y probablemente no pueda tener hijos. Hank se obsesiona con encontrar una manera de dejar embarazada a Ladybird, lo que molesta a Peggy, porque es ella la que realmente quiere otro bebé. Mientras tanto, Dale se convierte en un cazarrecompensas y se le asigna la tarea de cazar a un hombre con varias multas de estacionamiento sin pagar. Decide que necesita un perro que lo acompañe en su primera recompensa, por lo que atrapa a Ladybird, para horror de Hank.