Las ventas aumentan a medida que se lanza la columna de Doctor Climax, pero el equipo es perseguido por su jefe y el gobierno. Nat se siente atraído por un compañero de trabajo apasionado.