The Deuce: 3x1

La cámara te ama

Es a fines de 1984. Lori, que ahora vive en Los Ángeles, completa una estadía de un mes en rehabilitación, pero pronto vuelve a consumir cocaína. Vince y Abby aún viven juntos, pero se han distanciado emocionalmente. Vince pasa una noche con su ex esposa Andrea. Loretta ahora trabaja en el bar de Abby y se ha convertido en una activista contra la pornografía . Bobby teme que pueda haber contraído el SIDA de sus muchos encuentros sexuales con prostitutas. La epidemia del SIDA también tiene un impacto negativo en los negocios de Paul. Harvey y Eileen ven a Kurosawafilmar juntos Eileen quiere continuar haciendo porno artístico y atraer a un público femenino, pero Harvey le dice que no hay dinero en esto y que no está preparado para invertir en él. En cambio, señala el éxito de las películas baratas y mal hechas directamente en video. Frankie e Irene están haciendo videos porno baratos con una grabadora de video doméstica. Frankie también se dedica al narcotráfico en asociación con algunos delincuentes griegos. Eileen visita a su madre Joan, que está muy enferma. El hijo de Eileen, Adam, se fue de casa y ya no está en contacto con la familia. En la víspera de Año Nuevo, Eileen visita el club de Vince y conoce a un hombre de negocios aparentemente rico llamado Hank. Bobby, mientras tanto, tiene un encuentro sexual al azar en el baño del bar.