The Deuce: 3x3

Normal es una mentira

Lori protagoniza un video musical junto a un hair metalbanda, y se le enseñan los rudimentos de la guitarra, provocando un interés en la música. Durante una sesión posterior de pornografía, ella insiste en que el artista use un condón para una escena anal. El padre de Melissa, Matthew, llega de Michigan y le pide ayuda a la policía para encontrarla, pero Haddix le dice que debe pagarle para que lo busque a su propio ritmo. Vince y Big Mike visitan un club que recientemente salió al mercado; Vince ofrece dejar que Mike lo gestione. Alston identifica a Steiner, un psiquiatra, como el propietario de un hotel de mala muerte, y haciéndose pasar por un paciente, lo amenaza con mala publicidad si se niega a vender. Alston sigue adelante con su amenaza, pero todavía no venderá. El hijo de Bobby, Joey, comienza a trabajar como empleado de una empresa de corretaje de Wall Street, pero es popular entre los corredores principalmente por su capacidad para adquirir drogas y prostitutas. Todd está gravemente enfermo de SIDA y lucha por recordar sus líneas; él abandona la telenovela en la que ha sido lanzado. Frankie ha estado adulterando la cocaína, lo que ha resultado en quejas de sus clientes. Rudy, que se está quedando sin paciencia, lo avisa. Eileen visita a su madre moribunda, quien la anima a reconciliarse con su padre. Su padre revela que Adam, que ahora tiene 20 años, los llamó pidiendo dinero. Él tiene problemas con las drogas, y al tratar de justificarse ante Hank, Eileen se da cuenta de que ella es en gran parte responsable de sus problemas. Hank ofrece financiar el próximo proyecto cinematográfico de Eileen, pero ella se niega firmemente. Abby conoce a una artista callejera llamada Pilar, y se sienten atraídos de inmediato. Pilar le muestra parte de su trabajo y se besan. Haddix puede rastrear a Melissa (nombre real Margaret) a través de sus contactos en el inframundo, y le da a Matthew su dirección. Matthew, que era un alcohólico abusivo, no la ha visto desde que tenía 14 años; Está implícito que su comportamiento abusivo llevó a su madre al suicidio. Él le pide perdón y habla con ella a través de su puerta durante varios días seguidos antes de que ella finalmente ceda a instancias de Reg.