El escuadrón se dirige a la «Aldea Táctica» donde ellos y otros recintos ejecutan simulaciones de paintball y prueban nuevos equipos. Peralta se pone celosa cuando Santiago se encuentra con su viejo novio Teddy, Rosa se enoja cuando Boyle no la invita a su boda, y Gina y Holt luchan con «Kwazy Kupcakes».