Brooklyn Nine-Nine: 1x21

Insoluble

Cuando a Jake se le permite el fin de semana libre debido a una buena racha en la resolución de casos, decide enfrentarse a un caso sin resolver de 8 años que todos creen que no tiene solución. Con la ayuda del sargento. Terry, los dos intentan resolver el caso de una vez por todas y, gracias a que Jake se pasa la noche, finalmente resuelve el caso resolviendo que la supuesta víctima de asesinato ni siquiera está muerta. Mientras tanto, Amy planea un viaje romántico con el nuevo novio Teddy, pero un evento inesperado con el Capitán Holt lo pone en peligro. Gina y Rosa dejaron entrar a Charles, oprimido, por uno de los secretos mejor guardados del recinto, su baño secreto llamado Babylon, y le exigieron que guardara silencio. Pero Scully y Hitchcock hacen algunos de sus mejores trabajos de detectives para descubrir qué esconde Charles.